27 November 2013

Studium Carpato-Ruthenorum 2014



Prešov University in Prešov, Slovakia, announces its fifth annual three-week Studium Carpato-Ruthenorum International Summer School for Rusyn Language and Culture to be held from June 15 - July 5, 2014 (applicants from North America may begin arriving from Saturday, June 14, 2014).  The program is hosted by the university‘s Institute of Rusyn Language and Culture. Prešov University is the only university in the Slovak Republic offering a full-time academic program in Rusyn language and literature accredited for both the B.A and M.A. in Rusyn Language and Literature.

The Studium summer school is intended for those interested in studying the Rusyn language and the history of the Carpatho-Rusyns, including high school (18 and over) and college students, as well as Slavists and any who wish to broaden their knowledge of East Slavic language, history, and culture. Participants can expect to acquire a familiarity with or strengthen
their competency in the Rusyn language, as well as gain an understanding of Carpatho-Rusyn history, culture, literature, and ethnography.

The Studium Carpato-Ruthenorum is held on the campus of Prešov University at 17th of November Street, #15 (ulica 17. Novembra, č. 15), with the dormitory, cafeteria, and classroom building all located in close proximity. Instruction is provided by university professors, distinguished Slavists, and specialists in Carpatho-Rusyn studies from Slovakia, Ukraine,
the United States, and Canada. The language of instruction, in parallel courses, is either Rusyn or English.
The program offers 20 hours of history lectures and 20 hours of language instruction. A ten-hour minicourse in Carpatho-Rusyn ethnography will also be offered in both English and Rusyn as part of the curriculum. Extra practice sessions outside of the classroom will help participants strengthen their conversational skills. Participants who complete the program receive official certificates from the Studium, and transcripts will be available for students who wish to earn credits for the program through their home universities.

Carpatho-Rusyn History:
The history lecture series focuses on Carpathian Rus’ and the Carpatho-Rusyns worldwide from the earliest times to the present. Lecturers include Professor Paul Robert Magocsi, University of Toronto, and Dr. Valerii Padiak, Researcher and Publisher, Center for Carpatho-Rusyn Studies, Uzhhorod, Ukraine.

Carpatho-Rusyn Ethnography:

The mini-course in Carpatho-Rusyn ethnography is taught in English by Associate Professor Patricia Krafcik, The Evergreen State College (Olympia, Washington) and in Rusyn by Professor Mykola Mušynka, External Faculty in the Institute for Rusyn Language and Culture, Prešov University, and covers selected topics in folklore.

Rusyn Language:
The Rusyn language is offered for beginners, for students who have some knowledge of Russian, Ukrainian, or another Slavic language, and for native speakers of Rusyn. These classes are intended to help participants acquire an understanding of the theoretical linguistic aspects of the Rusyn language, as well as to develop proficiency in the spoken and written
language. Instructors include from Prešov University: Associate Professor Anna Plišková and Dr. Kvetoslava Koporová.

Extracurricular Activities:
The following activities take place outside of class and include:

– presentations on Rusyn traditions, folklore, and the socio-cultural life of Carpatho-Rusyns in Slovakia, including a visit to the Svidník Folklore Festival and Rusyn cultural institutions in Prešov;

– presentations on Rusyn folk architecture and culture, including visits to museums, skanzens, and wooden churches, and excursions in the Prešov Region of northeastern Slovakia where Rusyns reside;
– a Rusyn literary evening;

– visits to the Alexander Dukhnovych Theater and film viewings;
– pysankŷ (wax resist egg decorating) and folksong workshops.

Housing and Meals:
Participants are housed in a Prešov University dormitory in standard 2-bed/2-room suites with Internet access for laptop computers and dine in the university cafeteria. The dormitory provides a communal kitchen with refrigerator, washing machines, and dryers. Wireless internet is accessible in the cafeteria building. Available in the university neighborhood are grocery stores, a pharmacy, restaurants, Internet cafes, bookstores, and easy access to city transportation.

Applications:
Applications and a complete program schedule for the Studium may be found at
http://www.unipo.sk/pracoviska/urjk/1/LS5 and http://www.c-rs.org.

Applications will be accepted online until March 1, 2014, and should be sent to the following email address:
urjk@unipo.sk. The online application process is much preferred, but hard copies may be sent to the following postal address:

Prešovská univerzita
Ústav rusínskeho jazyka a kultúry
Ul. 17. novembra 15
080 01 Prešov, SLOVAK REPUBLIC

Cost:
The cost for the three-week session, including tuition, housing, three meals daily, all excursions, and all museum admissions, is 1200 Euros or $1670.  A non-refundable administrative deposit of 100 Euros or $140.00 is due by March 1, 2014. This fee will be applied to the total cost, with the remainder of 1100 Euros or $1530.00 due by May 15, 2014. Participants are responsible for their own travel costs to and from Prešov.

Some financial aid for undergraduate and graduate students registered in a college or university may be available on a needs basis. Please address any requests for financial aid to Assoc. Prof. Anna Plišková at:

Prešovská univerzita
Ústav rusínskeho jazyka a kultúry
Ul. 17. novembra 15
080 01 Prešov, SLOVAK REPUBLIC.


Payment by bank check is preferred and is to be sent to the following address:

Prešovská univerzita
Ms. Katarína Sabolová
Ul. 17. novembra 15
080 01 Prešov
SLOVAK REPUBLIC


Bank transfers are also possible to:

Current Account: Prešovská univerzita Prešov
Account Number: 7000066503/8180
BIC - SWIFT: SUBA SKBX
IBAN: SK15 8180 0000 0070 0006 6503
Bank Name: Štátna pokladnica
Bank Address: Radlinského 32,
810 05 Bratislava 15,
Slovak Republic
Variable symbol: 1780


Contacts:
Within Slovakia and Europe, contact Dr. Timea Verešová, (English-speaking) for information at
urjk@unipo.sk, tel.: +421 (51) 7720 392, +421 915 412 917.

Within North America, contact Associate Professor Patricia Krafcik, at
krafcikp@evergreen.edu.

07 October 2013

PLEASE NOTE TELEPHONE NUMBER CORRECTION!

19 September 2013

LITURGICAL MUSIC CONCERT


15 September 2013

C-RS CLEVELAND CHAPTER'S 9TH ANNUAL VATRA




The vatra (bonfire) at 4 p.m.

CARPATHO-RUSYN SOCIETY CLEVELAND CHAPTER'S
NINTH ANNUAL VATRA

 Saturday, September 21st from Noon until ???
Shrine of Mariapoch
17486 Mumford Rd., Burton, OH
www.mariapoch.org

C-RS.org (click on the event on the main page) for updated information

We have great Rusyn food, spectacular entertainment, children’s activities and genealogy information, free admission  

PROGRAM

12:00    Kitchen opens, great Rusyn food-- pirohy, halupky, kolbasy, halusky--all day long.    
Kolbasy/sauerkraut and hotdog sandwiches by the fire, soup served all day.   
 

1:00-6:00             Children’s activities, piñata at 3:30
 
1:30                      Lucina Folk Ensemble, (Slovak)


2:00                      Csardas Hungarian Dance Company


2:30-3:30             Slavjane Folk Ensemble for McKees Rocks, PA (Rusyn)


3:00-6:30             Slanina (bacon fry around the fire)


4:00                      Slavonic/English Liturgy and Panachida for our deceased ancestors


6:00                      Living Traditions Folk Ensemble, Brecksville, OH (Rusyn)


7:00 - ??     Vatra Entertainment for those who cannot make it during the daytime, we have exciting   entertainment around the vatra (bonfire) with live musicians and dance. Lots of fun!

Dress for the weather, rain or shine, and bring a chair for the outdoor shrine.

If you would like to help for a 1-2 hour shift, please respond to this e-mail.

Bakery donations kindly accepted the day of the vatra.

The vatra at 7 p.m. just before the jumping begins.


14 September 2013

13 September 2013

CARPATHO-RUSYN SOCIETY’S JOHN RIGHETTI AND JOHN SCHWEICH TO PRESENT WORKSHOPS ON RUSYNS



Founder and former longtime Carpatho-Rusyn Society President Righetti and former National board member John Schweich will be presenters at the 14th Genealogical and Cultural Conference of the Czechoslovak Genealogical Society International (CGSI).  The conference will be held Wednesday, October 23 through Saturday, October 26 at the Westin Lombard Hotel in Lombard, Illinois.   

Their presentations are scheduled for Friday, October 25.  Righetti will offer three workshops: Rusyns as the Third Founding People of Czechoslovakia (8-9:15 am), Rusyns and Slovaks, Similarities and Differences and Carpatho-Rusyn Culture—It’s Not Just Blessed Baskets and Stuffed Cabbage.

Schweich’s 9:30 to 10:45 am workshop is entitled Carpatho-Rusyn Settlement in Metro Chicago.  His focus will be Chicago and Joliet in Illinois as well as Gary, Whiting, East Chicago and Hammond in Northwest Indiana.  Several members of the Carptho-Rusyn Society/Lake Michigan Chapter have assisted him by gathering additional information from Rusyns in their local areas.

The Carpatho-Rusyn Society/Lake Michigan Chapter will have a display table at the conference.  Make sure to stop in to say Dobryj dyn to President Charlotte Pribish Conjelko and Board Member and Chapter Genealogist Arlene Gardiner.

On Wednesday three tours are scheduled: Czech, Slovak and Rusyn Neighborhood Tour (8 am -5 pm; $55); Bohemian National Cemetery Tour (8:15 am-5:15 pm; $55); and Research at the CSAGSI Genealogy Library (9 am-2:30 pm; $30).  The Czech, Slovak and Rusyn Neighborhood Tour will be repeated Thursday (8 am-5 pm; $55).  The bus tours are limited to 53 registrants while the research opportunity is limited to 25. 

Conference information, including fees, accommodations, registration form, traveling to the conference, schedule of events and speaker biographies, may be viewed by clicking on Conference Information.  Attendees have their choice of days and activities they wish to attend.

The Conference Registration Form is available by clicking on Conference Registration Form. Mail a copy of the entire page with payment to: CGSI Chicago Conference, PO Box 25972, Woodbury, MN 55125-0972.

Hotel reservations may be made for the Conference by clicking on Westin Lombard Hotel and then clicking on the Reserve icon. The Westin Hotel offers a shuttle to take guests to the train station in Lombard for those who wish to go to visit Chicago.

Additional conference information is available at: www.cgsi.org.

Conference attendees who want to arrive early or extend their stay to see other Chicago sites should click on: visit some of these sites.



12 September 2013

ON-LINE STUDY OF THE GOSPEL OF THE HOLY APOSTLE AND EVANGILIST JOHN



The Diocesan Apostolate for Christian Education of the American Carpatho-Russian Orthodox Diocese is offering a weekly on-line Scripture Study Class on the Gospel of the Holy Apostle and Evangelist John.  The class began on Saturday, September 7 but those interested may still register.  Led by Very Rev. Protopresbyter Kenneth Bachofsky, D. Min., Professor of Sacred Scripture at Christ the Saviour Seminary, it will be broadcast live every Saturday from St. Nicholas Orthodox Church in Warren, Ohio. 

The class will begin at 4:45 pm and will last approximately 60 minutes.  The series will conclude for the year in May 2013. Class will be in recess during the Nativity and Theophany as well as the Holy and Bright Week periods. 

The Gospel of St. John will be read and discussed within the context of the patristic mindset of the Church. Emphasis will be placed on both the Gospel's historical context and application to contemporary life. 
This year's course is the second in an ongoing series of Orthodox Scripture Studies. In the spring of 2013, a large cadre of students, both on location at St. Nicholas Church and on-line, completed an in-depth study of the Gospel of St. Matthew.

There is no charge for participating; however, those who wish to participate must register on-line to enter the class room and access the broadcast link.  Audio and video recordings of each session will be archived for later study. By registering, participants will have access to the class bulletin board with the latest schedule and updates as well as other important resources.

If you attend Vespers and cannot join the class live, you can view the lecture when convenient for you - lectures will be archived for later viewing.   Visit www.orthodoxlearningcenter.org/ to sign up.