22 March 2014

CARPATHO-RUSYN SOCIETY TO CELEBRATE 20TH ANNIVERSARY


Dear Friends,

             The year 2014 is a milestone for the Carpatho-Rusyn Society as we celebrate 20 years of promoting and growing the culture, history, language and heritage of the Carpatho-Rusyn people.  Through those years, the national organization has developed into 11 local chapters across the United States and boasts over 1200 members worldwide.  The Carpatho-Rusyn Society is the largest Carpatho-Rusyn membership organization in the world and has become a leading influence in the Rusyn world.

             It is with great pleasure that we invite you to the 20th Anniversary Celebration at the National Carpatho-Rusyn Cultural and Educational Center in Munhall, PA, from Friday, April 25 to Sunday, April 27, 2014.  There are many special events planned throughout the weekend designed to engage and connect our members and to share our successes with the wider community.

             Additional information about the 20th Anniversary Weekend is detailed in this mailing.  We look forward to seeing you in Pittsburg in April.  Space is limited for some events, so please be sure to RSVP no later than March 30, 2014.  If you are unable to attend, please consider making a donation to support the Carpatho-Rusyn Society’s continuous efforts to advance Carpatho-Rusyn activities.

                                                                         Yours in Rusyn community,
                                                                        
                                                                          Jim Kepchar-Kaminski
                                                                           President
 
 
 

 
20TH ANNIVERSARY ACTIVITIES
 
Friday, April 25
Welcome Reception 6-10PM. National Carpatho-Rusyn Cultural and Educational Center, 915 Dickson Street, Munhall, PA. Unveiling of new installation of our permanent collection, including our stunning collection of authentic Carpatho-Rusyn folk costumes and a new temporary display. Free to C-RS members and their guests.
 
Saturday,  April 26
Open House  9AM-5PM. National Carpatho-Rusyn Cultural and Educational Center, 915 Dickson Street, Munhall, PA. The Cultural Center will be open for all guests! Come see the improvements made to the building, enjoy the newly-installed exhibits, meet the C-RS Board of Directors and shop at the Rusyn Marketplace. Children’s activities will be offered.
 
Genealogy Workshop  9AM-2PM at Saint Nicholas Orthodox Church at Saint Nicholas Orthodox Church,  903 Ann St., Homestead, PA. This event features C-RS member Megan Smolenyak, a popular writer, speaker and TV guest who has consulted on the popular TV shows Who Do You Think You Are?  and Top Chef.  Megan will present Genealogy 101 about her own search for her Rusyn roots, and then experts will be available to provide attendees with 1-on-1 help in specific areas, including region- specific and DNA-based searches and translation.   $25/person
Dance Workshop   9AM-1PM at Bulgarian-Macedonian  Cultural Center, 449-451  West 8th Avenue, West Homestead, PA.  Expert Dean Poloka will give a short presentation about Carpatho-Rusyn folk dance.  Participants may then take the floor and learn some steps!  $25/person 
 
Rusyn Lunch 12-2 PM at Saint Nicholas Orthodox Church, 903 Ann Street, Homestead, PA.  Saint Nicholas Church will be serving traditional Carpatho-Rusyn foods. À la carte menu.
 
Rusyn Bus Tour of Pittsburgh. 1-4PM, starting and ending at the National Carpatho-Rusyn Cultural and Educational Center. Offered for the first time in five years, visit key sites in the historical development of Carpatho-Rusyns nationally and internationally, including Andy Warhol’s childhood home, important local churches where the early 20th century immigrants established their communities, and where Czechoslovakia was formed. Historic commentary provided by tour leader John Righetti. $25/person
 
20th Anniversary Banquet. 6PM-? at Bulgarian-Macedonian  Cultural Center, 449-451  West 8th Avenue, West Homestead, PA. Buffet dinner and presentation of the Michael Strank Award for Service, with live entertainment. For only the second time, the Michael Strank Award for Service will be presented.  This year’s honoree is C-RS President Emeritus John Righetti.  $40/person, $20 for children 17 and under.  Cash bar. 
 
 .................................................................................................................................................
 
 
TO RESERVE YOUR SPACE,
PLEASE COMPLETE THE FORM BELOW AND MAIL TODAY!
For more information, please call 412/567-3077 or
email:  20thanniversary@c-rs.org.
 
 
NAME                                                                               
ADDRESS   
 
EMAIL
 
PHONE                                                                                                    
                                      
                        CARPATHO-RUSYN 20TH ANNIVERSARY
 
 
 
Event
Quantity
Total
 
Friday, April 25, 2014
Welcome Reception (please RSVP)
 
---
Saturday, April 26, 2014
Genealogy Workshop ($25/person)
 
 
Dance Workshop ($25/person)
 
 
Rusyn Bus Tour ($25/person)
 
 
20th Anniversary Banquet  (Adult, $40/person)
 
 
20th Anniversary Banquet  (Under 17, $20/person)
 
 
Sunday, April 27, 2014
We Are All Warhol’s Children (please RSVP)
 
---
Total enclosed:
$
I cannot attend, but have enclosed my donation of:
                     $20 ___  $50___ $100        other___.
 
Please make your check or money order payable to the Carpatho-Rusyn Society and send it together with this form to: C-RS 20th Anniversary, 915 Dickson Street, Munhall, PA 15120.   All reservations and payment be received by March 30.
…………………………………………………………………………………………….......………
 

 
HOTEL INFORMATION
Holiday Inn Express Pittsburgh East, 658 East Waterfront Drive, Munhall, PA 15120   (412) 205-390    A limited number of rooms have been reserved at this brand-new property. In addition to being only a mile from all of the C-RS 20th Anniversary Weekend events, there are also many shops and restaurants nearby. For a special discount rate of only $129,  mention Carpatho-Rusyn Society when making your reservation. Reservations must be made by March 30 to receive this rate.
 Residence Inn Pittsburgh Monroeville/Wilkins Township. 3455 William Penn Highway, Pittsburgh, PA 15235. (412) 816-1300  A limited number of rooms have been reserved at this highly-rated property located less than 10 miles from all of the C-RS 20th Anniversary Weekend events. There are many shops and restaurants nearby, and it is conveniently located between the PA Turnpike and Parkway East. For a special discount rate of $159, mention Carpatho-Rusyn Society when making your reservation. Reservations must be received by March 25 to receive this rate.
Because this is also the weekend of the University of Pittsburgh’s graduation, many local hotels are already booked.  Rooms may open up at these hotels at the Waterfront:
Courtyard by Marriott, 401 Waterfront Drive, Homestead, PA (412) 462-7301
Hampton Inn, 301 Waterfront Drive, Homestead, PA 15120  (412) 462-4226      
                                                                                                                                  
                            
                                                                                 

01 February 2014

NEITHER FRIGID SNOWY WEATHER NOR FLOOD CAN DETER RUSYNS

Neither snow, frigid weather, frozen pipes nor a flooded basement deterred loyal followers of the Lake Michigan Chapter of the Carpatho-Rusyn Society from attending its traditional Rusyn New Year potluck luncheon on Saturday, January 11.  At 8 a.m. Friday, chapter president Charlotte Pribish Conjelko received a frantic call from Fr. Frank Korba that the social hall of St. Nicholas Byzantine Catholic Church in Munster, Indiana, where the event was to be held, was flooded due to a broken pipe. 

After caucusing with board members, she called Fr. Basil Hutsko at nearby St. Michael Byzantine Catholic Church in Merrillville who graciously consented to allowing the chapter to use the church’s facilities.  The real fun of the day became calling all those who said they were coming and answering the questions about the plight of the flooded church.  By 5 p.m. everyone had been notified and only a few people decided not to join their fellow Rusyns in the fun and feasting.  Fr. Korba posted a notice on the doors of St. Nicholas about the change of venue for anyone who might not have received the message.
 
 Lake Michigan Chapter President Charlotte Pribish Conjelko thanks everyone for sharing their Rusyn culinary skills for the potluck.
 
Despite the frigid snowy day, forty people showed up with their covered dishes to enjoy the food and the company of fellow Rusyns.  After the feasting, President Charlotte Pribish Conjelko talked about the chapter’s project of helping preserve Rusyn culture and artifacts.  It is collecting anniversary booklets from Carpatho-Rusyn Orthodox and Byzantine Catholic churches as well as clothing, old photographs, household and other items unique to the culture.  Persons interested in donating items may contact the chapter at: lakemichiganrusyns@gmail.com. 


 Charlotte and Arlene Dremak Gardiner show an Easter basket cover and a table cloth donated to the chapter's project for preserving Rusyn artifacts and photographs in order to preserve them.

 

Last year the chapter undertook collecting old photographs, Byzantine Catholic and Orthodox church commemorative booklets, books, traditional clothing and other artifacts depicting the life that their ancestors led in order to preserve them.  Arlene Dremak Gardiner has offered genealogy workshops for the chapter and, at each gathering of the chapter, sets up a table with genealogy information and assists those wanting to know more about searching for their Rusyn roots.  Those interested in donating items should send an email with a description of their donation to: lakemichiganrusyns@gmail.com. 

 
 
Charlotte and Arlene admire the hand-stitched woman’s vest with half-inch orange ribbon loops used to button the colorful flowered garment.
Charlotte also noted that the national Carpatho-Rusyn Society will be celebrating its 20th anniversary Friday through Sunday, April 25-27 at the C-RS Cultural Center in Munhall, Pennsylvania and other nearby venues.  Events include an opening exhibit of Rusyn artifacts at the Center on Friday evening.  Saturday offerings include Rusyn dance and genealogy workshops, an open house at the Cultural Center, bus tours of Pittsburgh and a grand banquet in the evening. Sunday’s open house at the Cultural Center will include a presentation on Andy Warhol by Elaine Rusinko, author of We Are All Warhol’s Children: Andy and the Rusyns.   Additional information will be posted on this blog as it becomes available.
The smiles on their faces are indicative of the good time had by John Sutko, Maria Sedor, Carleen Villasenor, Tom Sedor and Alice Sutko at the potluck.
 
As she often does for chapter events, seamstress Carleen Villasenor showed up in the Rusyn clothing that she created—and others admired.  The afternoon concluded with John Sutko leading the group in the singing of Rusyn Christmas carols as well as Ja Rusyn Bul (I am a Rusyn) written by Fr. Aleksander Duchnovič (1803-1865).  Although a priest by profession, he is best known as the national awakener and enlightener of Rusyns, often known as the people without a country.  His initial activities clashed with the Hungarian Revolution in 1848-1849.  During this period, the priest was jailed by the Hungarian authorities when he chose to remain loyal to his nationality rather than denounce his Rusyn roots. It was there that he wrote his best-known song "Ja Rusyn Byl" ….

Those who attended the potluck had the opportunity to feast on the two traditional Rusyn dishes below among others.  Enjoy!

PAGACH
 2 cups water
4 Tbsp sugar
2 tsp salt
5 Tbsp vegetable oil
2 packages dry yeast
½ cup lukewarm water
6 cups flour
Bring water, 3 Tbsp sugar, salt and oil to a boil.  Cool to lukewarm.  Dissolve yeast and 1 Tbsp sugar in ½ c warm water.
Place flour in large bowl, make a well and add all ingredients.  Knead till smooth.  Cover and let rise about an hour or until double.  Turn out on floured board and divide into 4 portions.  Cover and let rest 15 minutes.  On floured board, roll one portion into a 9x13 rectangle or a 12-inch circle.  Place dough on floured cookie sheet and spread with half of one of the fillings below, leaving a half-inch around the edge.  Roll another portion of dough, place on top of filling and pinch edges to securely seal.  Repeat for other two portions of dough.  Prick top all over with fork to allow steam to escape. Let rise for 30 minutes.  Bake at 375 for 30 minutes or until browned on top and bottom.  Remove and cool on a rack.  Pass a dish of warm honey to ladle onto your plate for dipping the pagach.
POTATO FILLING:  Cook and mash 4 cups of diced potatoes; season with salt.  Cool before spreading on dough.  When it’s not a strict fast day, add 1-2 cups grated mild cheddar or longhorn cheese to the hot potatoes before mashing.
CABBAGE FILLING:  Finely chop 1 lb. cabbage and sauté in vegetable oil.  Cool before spreading on dough. When it’s not a strict fast day, sauté with butter for more flavor. 

STUDENINA  (aka studenetz or koschenina)

Referred to as pickled or jellied pigs' feet, this cold-weather dish has infinite variations.
Basic recipes call for pigs' feet, flavoring agents, spices, water and time. This can be adapted any way you want by adding or omitting items.
 
4-6 pigs' feet (whole or in 1” pieces)
1-2 pieces celery—stalks and leaves
1 onion (medium, yellow) quartered
2 carrots (whole, sliced or slivered)
2 quarts water
To taste:
peppercorns
parsley
paprika
salt
garlic
vinegar
Clean feet by singeing any hair. Place all ingredients except vinegar in stock pot and bring to a boil.  Lower heat and simmer for 4 hours.  Bite-size pieces of veal or other meats may also be added to the mix.
 
Strain the meat and vegetables from pot and skim the fat from the top of the broth. If whole pieces have been used, they should be deboned, rendering meat into bite-size pieces.  One-inch pieces do not need to be deboned. Discard vegetables and fat.
Put meat in casserole dish, 9”x12” pan or individual serving bowls.  Put pieces of meat into pan and cover with the broth. Place in a refrigerator or other cool spot until broth sets.  Serve with a splash of vinegar. Rye bread also goes well.
 
OPTION: Instead of pigs' feet, and/or veal, use a whole 5-pound chicken, including heart, gizzard and liver, and follow the same procedure. Cooking time may be cut to 3 hours. Over-cooking may cause shredding of the meat. Discard skin and bones. Cut white and dark meat into bite-size pieces and place in pan or bowl.  Cooked carrot pieces and celery leaves may also be added.  Since chicken bones do not produce much gelatin, dissolve one packet of unflavored gelatin in the hot broth just before pouring into the dishes. Cool. May be served with vinegar.
 

 

16 January 2014

INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL FOR RUSYN LANGUAGE AND CULTURE


PRESOV UNIVERSITY MAIN BUILDING 

 
Are you considering participating in the Studium Carpato-Ruthenorum International Summer School for Rusyn Language and Culture? You may have questions about what the experience is going to offer, what it will be like to live for three weeks in Prešov, what the dorm and the cafeteria food are like, what a typical day offers, what the class sessions will be, what excursions are planned. In the course of two blog texts, we’ll offer some helpful information based on last summer’s experience and on what is in the works for this coming summer.
 Prešov is a small but bustling city, typical for Central Europe with a large main square built on “Main Street” (“Hlavná ulica”) and surrounded by beautiful historical buildings and busy with people shopping, strolling, heading to work or home. An informational souvenir shop right on the square offers free small maps, which last summer’s participants discovered and found useful in identifying streets and sites in the city center, and your Studium organizers will point out this shop on a walking tour of the city early in your stay. The TESCO department store, also located nearby on Hlavná ulica offers all kinds of goods, including groceries, clothes, toiletries, and souvenirs.




ORTHODOX CATHEDRAL OF ST. ALEXANDER NEVSKY
 
On the main square is the striking Roman Catholic Cathedral of St. Nicholas, and just down Hlavná ulica within easy walking distance is the Greek Catholic Cathedral of St. John the Baptist. Not far from this is the Orthodox Cathedral of St. Alexander Nevsky, and tucked into the Old Town near the square is the Orthodox Jewish Synagogue. On the street you may hear Slovak, Hungarian, and Rusyn spoken. In Prešov, one quickly begins to understand the wonderfully multicultural nature of eastern Slovakia. And don’t overlook the little side street called Florian Street because here you’ll find the amazing “Croatia” ice cream shop with its shop window open onto the pedestrian-only walkway. You’ll visit there more than once. After ice cream, just cross the street to enjoy a steaming coffee or a cold beer on the outdoor patio and enjoy people-watching. From your university dorm to the main square is a comfortable walk of about 10 minutes—and there is sufficient free time built into the busy Studium schedule for you to enjoy all of this.

 
GREEK CATHOLIC CATHEDRAL OF ST. JOHN THE BAPTIST
 
Just across the street from your dorm is perhaps the most beloved and most frequently visited spot for Studium participants—the Ballada coffee shop. This is a cozy place, with an intimate feel both downstairs and upstairs, its walls lined with bookshelves filled with books, including books about Carpatho-Rusyns. Or sit outside in late afternoon or into the evening and relax with new friends over coffee, tea, or the ubiquitous icy beer. Wireless Internet there also draws students with their laptops. Next to the Ballada is a small grocery store with the basic necessities such as milk, yogurt, juices, fruit, chocolate, and some baked goods, and yet another shop with school supplies. At the university’s main building, you’ll find a small shop with university-related souvenirs, including T-shirts, mugs, caps, and other memorabilia.

In the next piece, we’ll describe the dorm, the cafeteria and what is on the docket for this coming summer’s classes and excursions. 

The Carpatho-Rusyn Society is a non-profit, 501(c)(3) organization dedicated to manifesting Carpatho-Rusyn culture in the United States and supporting Rusyn culture in the Homeland in east central Europe.  It works to educate Rusyns and non-Rusyns about Rusyn culture and history, and to support the development of Rusyn culture on both sides of the Atlantic.   As a membership organization, it boasts over 1,800 members worldwide who support the organization's work through their annual contributions of dues as well as voluntary contributions to funds that support Rusyn cultural development abroad as well as humanitarian aid for Rusyn communities in Europe.  For more information, please visit www.c-rs.org  Carpatho-Rusyn Society 915 Dickson Street Munhall, PA 15120-1929

10 January 2014

RUSYN NEW YEAR POTLUCK MOVED TO ST. MICHAEL'S


The Lake Michigan Chapter of the Carpatho-Rusyn Society's Rusyn New Year Potluck has been moved to St. Michael Byzantine Catholic Church, 557 West 57th Ave., Merrillville, IN.  Unfortunately, St. Nicholas Byzantine Catholic Church, where the event was originally to take place, has a flooded social hall.

06 January 2014

CARPATHO-RUSSIAN CATHEDRAL TO LIVE STREAM NATIVITY SERVICES


The Divine Services of Christmas Eve and Christmas Day (January 6-7, 2014) at Christ the Saviour Cathedral will be streamed live on the internet.

The Monday evening Christmas Eve broadcast will begin at 7:45 pm. The Christmas morning Divine Liturgy broadcast will begin at 9:00 am on Tuesday, January 7.

A video of the Divine Liturgy will be available on-line for on-demand viewing later in the day on Christmas.

The services may be viewed live at: http://acrod.org/organizations/cathedral/live/ .
 
Many of the churches of the Carpatho-Rusyn Diocese, including the Cathedral, follow the Julian calendar which is 13 days behind the Gregorian calendar.